Friday, August 10, 2012

SUV & Speeding ticket

The Dodge

Notre voiture pour le week-end. Une SUV Dodge. Certes un autre genre que la Volvo V70. Mais on n'a parfois pas le choix. On a beaucoup apprécié la climatisation par 104°F, un peu moins l'amende pour excès de vitesse. Tellement silencieuses, ces nouvelles voitures. Reto n'y est vraiment pour rien... Une toute première pour lui. Et moi qui lui dis toujours de conduire plus vite... Résultat des courses, gyrophares et lampes de poche dans les yeux sur l'autoroute, "a couple of hundred dollars" en moins sur notre compte bancaire, et quelques heures de Traffic School pour Reto, histoire d'annuler son point en moins.

(FYI 1 : SUV = sport utility vehicle)
(FYI 2 : pour convertir les degrés Fahrenheit en degrés Celsius, soustraire 30, diviser par 2 et additionner 10%. Facile.)

No comments:

Post a Comment