Sunday, April 15, 2012

Swimming in the Bay


La combinaison n'est pas de trop. Même si forcément, il y a toujours des habitués qui s'en passent. Et qui trouvent en plus la motivation pour papoter avec vous entre deux bouées, dans une eau à 12°.
Cela me fait d'ailleurs penser à Dan Martin, un anglais à l'humour très british que nous avons connu par l'intermédiaire d'amis à San Francisco. Il se lance début mai dans un Global Triathlon et est venu passer quelques semaines à SF pour s'entraîner à nager dans les eaux froides de la baie, avant de traverser l'Atlantlique. Sans combinaison. Rien que ça.

Reto & Noe

La Baie de San Francisco, synonyme d'eau froide et peu profonde. 4 mètres en moyenne. A tel point qu'il a fallu plus d'une année d'entraînement sur simulateur aux pilotes du MSC Fabiola avant de franchir le Golden Gate Bridge pour atteindre le Port d'Oackland le mois passé. Ce porte-containers est le plus grand navire jamais entré dans la baie. Que j'ai d'ailleurs eu la chance d'admirer depuis ma place de travail.


"Pour bien nager, un joli caleçon de bain ne vaudra jamais une étendue d'eau." Léo Campion

(FYI : nul besoin de préciser que je ne faisais pas partie de l'expédition...)

No comments:

Post a Comment