Swiss fondue & Farewell party

C'est chez Noé & Amanda, il y a un peu plus d'une année, et autour d'une fondue fribourgeoise, que l'on faisait la connaissance de Marion, Antoine et de la petite Pauline. Venus en famille à San Francisco pour participer à l'America's Cup.

Et c'est à nouveau chez Noé & Amanda, autour d'une fondue, fribourgeoise toujours, que l'on s'est réuni ce soir, mais cette fois, pour dire au revoir et souhaiter bon vent à Marion, Antoine, Pauline et leur petite dernière, Lorine. De retour en Suisse.

Une soirée pour partager, complices, de bons moments d'amitié.

Une soirée pour réaliser que le temps passe. Les gens vont. Et viennent. S'en vont. 

Une soirée pour nous rappeler que notre tour viendra.

Une soirée pour partager, entre futurs ex-expatriés, ses mêmes craintes quant à un retour annoncé.

Merci à tous pour ces chouettes discussions.

Et surtout, bon vent aux MAPL, où qu'il les mène !

Gold mining connection

Waoooh ! Pour une fois qu'un échange de carte de visite aboutit à quelque chose. Et quelle surprise !

Many thanks à Paul, le conducteur de camion minier rencontré lors de notre roadtrip sur la Highway 50 au mois d'août.

Un peu de lecture, de quoi m'occuper ces prochains jours. Et qui sait, pourquoi pas penser à une reconversion professionnelle ?

Greetings from home !

Noe Valley, San Francisco, CA

De retour à SF. 
Bien arrivée. 
Bien passé la douane.

Et ravie d'être de retour en Californie !

Pour tous les bons moments passés sur sol helvétique, mille mercis à Aurél, Esther, Eva Marie et mon filleul Constantin, Caro, Damien, Aude & mon filleul Romain, Christina & Luzius, Davide, Céline & leur petite Lena, Isa, Jana, Leo, Lukas et son fils Leon, Mélanie, mes parents, Nermine, Noémie,  Muriel, Paolo & leurs p'tits gars Nicolo et Mattia, Olivier et Laura, Raph, Sarah, Sarah, Stéphane & Isa, et Val. Que je me réjouis de revoir en fin d'année !

Golden Gate swim

Petite pensée pour Reto et Noé qui participent aujourd'hui au Golden Gate Swim.

Si la traversée d'Alcatraz m'a pendant longtemps beaucoup impressionnée, la traversée à la nage sous le pont du Golden Gate me donne elle la chaire de poule.

In Switzerland

De passage en Suisse, du 7 au 24 septembre. 

Pour la première fois depuis plus d'une année et demie. Me réjouis !

Things I'm not gonna miss...

Lorsque nous travaillions les deux, le planning ménage de notre petit 2 pièces se calquait quelque peu sur notre planning visites. Alors effectivement, d'un point de vue poussière et pureté de l'air, cela ne nous aurait pas fait de mal d'avoir un peu plus régulièrement de la visite. Mais on faisait avec. Ou plutôt, on faisait sans. 

Sans Maria del Carmen, notre fée du logis de l'av. de France, à Lausanne. Et sans notre aspirateur.

Depuis que j'habite à San Francisco, je pense donc très souvent à Maria et au magnifique travail qu'elle accomplissait, parce que je crois que je ne m'en rendais pas entièrement compte sur le moment.  

Et je pense aussi très souvent à Caro, à l'époque fraîchement expatriée sur une petite île dans l'Ontario, qui m'annonçait qu'elle avait fait venir par avion, avec l'une de ses amies, son aspirateur Dyson. 

Je devais sans doute être encore en plein souci d'importation de Cenovis, chocolat au nougat, dentifrice non-blanchissant et brosse-à-dent Candida car à l'époque, je n'avais pas compris.

Erreur.

The Dust Devil

Résultat des courses, l'envie de balancer notre cher et tendre aspirateur Dust Devil par la fenêtre me prend à chaque fois que je l'utilise. Le balai s'avère être bien plus efficace. 

Mais heureusement, ça n'arrive pas si souvent. Car les choses n'ont pas beaucoup changé depuis que je ne travaille plus. Le planning ménage se calque toujours sur le planning visites.

Prochaines grosses sessions de putz annoncées à mi-octobre et mi-novembre. Car mi-septembre tombe à l'eau, séjour sur sol helvétique oblige.

 
FYI : dust devil = tourbillon de poussière en français. L'objet non-apprécié porte donc bien son nom...

They escaped !

Noé & Reto @ the Dolphin Club, SF

Escape from Alcatraz. They did it !

Mille félicitations à Noé et Reto qui ont nagé en 46 minutes les fameux 1.5 mile depuis l'île d'Alcatraz.

Merci à Mélanie pour la photo, et au team support, Amanda, Anne, Cyril, Cath et Max qui s'est même jeté à l'eau pour l'occasion.


FYI : 1.5 mile = 2.4 kilomètres