Fremont Diner

Fremont Diner, Sonoma, CA

We will come back

For sure.

Beltane Ranch, Glen Ellen, CA

Persimmon season

Persimmon tree @ the Beltane Ranch, 
Glen Ellen, CA

Persimmon fruit

Des souvenirs d'enfance qui ressurgissent pour certains. Petite pensée pour Christina, la maman de Reto.

Reto @ the Beltane Ranch, 
Glen Ellen, CA

FYI : persimmon = kaki

Good morning Beltane

Beltane Ranch, Glen Ellen, CA

Coffee time à 7.30am dans notre chambre avant de descendre prendre le petit-déjeuner préparé par Joy.

Reto @ the Beltane Ranch, 
Glen Ellen, CA

Stf @ the Beltane Ranch, 
Glen Ellen, CA

Et comme on est les seuls ce jour-là, on y va en pantoufles & training. Juste comme à la maison. Parce que finalement, c'est comme ça qu'on se sent, au Beltane Ranch.

The Living room @ the Beltan Ranch, 
Glen Ellen, CA

Beltane Ranch

Le Beltane Ranch en période de fêtes. Une première pour nous. 

The Beltane Ranch, Glen Ellen, CA

Alors que Masonic est vide et nettoyé, on se retrouve avec nos quelques valises, les épaules légères mais le coeur lourd. Et on décide à la dernière minute d'aller passer la nuit à Glen Ellen.

On n'aurait pas pu espérer mieux.

Kind of tricky

Pourquoi s'étonne-t-on encore de ne pas voir plus de personnes âgées ou de poussettes dans cette ville...

Good morning SF !

Sunrise @ Vicksburg St, SF

Voilà la vue qu'ont tous les matins nos amis Cyril & Mélanie depuis leur appartement à Noe Valley. Les veinards.

Et on en a profité nous aussi aujourd'hui, après avoir passé la nuit chez eux. 

Mille mercis aux deux pour leur hospitalité, c'était top !

Packing, moving, shipping

Masonic Ave, SF

Voili voilà. On y est. Les déménageurs ont paqueté nos affaires en moins de deux heures. Et notre appartement est vide.

Et oui. C'est un déménagement de luxe et c'est une première pour nous. 

En réalité, nous n'avions pas tellement le choix. Pour des questions d'assurance, l'entreprise de déménagement s'occupe elle-même d'emballer nos affaires avant de les charger sur le cargo. Et de nous les livrer six semaines plus tard à Lausanne. Et j'avoue, c'est très bien comme ça.

Car entre nos habits, livres, affaires de camping, quelques affaires de cuisine, 4 chaises, un fauteuil et un tapis, on approche tout de même les 5m3.

Masonic Ave, SF

Petite sieste pour Reto avant d'attaquer les nettoyages.
 

1265A Masonic Ave, SF

Murphy's Law

Reto & Cyril, Masonic Ave, SF

Oups. Le lit ne rentre pas dans le van.

Farewell Party

Fête de départ aujourd'hui à Masonic Ave. 

Dur d'y croire, surtout qu'il n'y a pas un carton en vue.

An Etching from Clark, 
a collegue of Reto

Mais une bonne occasion parmi tant d'autres de passer de bons moments avec des amis & collègues.
 


FYI : Farewell Party = fête d'adieu / Etching = gravure

First Chocolate Mousse

Il n'est jamais trop tard pour faire une mousse au chocolat. Pour la première fois de sa vie, à 32 ans.

Petite pensée pour mes parents qui nous avaient amené le Toblerone en question lors de leur visite au mois de mai. 

L'occasion pour moi de découvrir que le Toblerone ne fond pas dans le micro-ondes...

Quand j'y pense, je m'étonne un peu. J'adore le chocolat, et pourtant, ce n'est que dernièrement je me m'y suis mise à l'utiliser en cuisine. Bizarre.

Dear plants

Certains parlent à leur chat, moi je parle à mes plantes. Et je m'y attache. Encore plus lorsqu'elles m'ont été offertes. Et lorsque je déménage, il y a toujours quelque chose qui me tient beaucoup à coeur. C'est de leur trouver un nouveau chez soi.

Je suis donc ravie de pouvoir annoncer à Laura & Jenny que leurs plantes ont trouvé un heureux propriétaire et qu'elles seront, j'en suis sûre, entre de très bonnes mains, chez Sabrina & Olivier, dans leur charmant petit cottage à Oakland.

Garage Sale

Stf & Cath, Masonic Ave

Un point positif lorsque l'on déménage aux Etats-Unis, c'est que l'on peut organiser un garage sale devant chez soi. En réalité, il n'y a pas grand chose à organiser puisqu'aucune autorisation n'est à demander. Pratique. Et surtout très convivial, surtout lorsque les copains nous rejoignent pour boire le café. 

Cyril, Mélanie, Cath & Reto, 
1265 Masonic Ave, SF

J'avais toujours adoré le concept. Du coup, j'étais ravie qu'on ait l'occasion de le faire. Surtout qu'on devait se débarrasser de plus ou moins tout le contenu de notre appartement.

Entre les annonces postées sur Craigslist depuis quelques semaines et cette vente de dernière minute sur le trottoir, on a fini par pratiquement tout vendre. Et cela a suffisamment bien marché pour que l'on arrive à couvrir les frais du container que nous envoyons par bateau vendredi prochain.

Reto & Cath, Masonic Ave, SF

Merci encore à Cath, Mélanie, Cyril, Olivier & Sabrina d'être venus nous tenir compagnie alors que les températures n'étaient pas des plus clémentes.

First swim in December

Reto & Noé, Dolphin Club, SF

Température de l'eau : 51°F
Température de l'air : 45°F

Reto & Noé, Dolphin Club, SF

Noé & Reto, Dolphin Club, SF

Reto & Noé, Dolphin Club, SF

Reto & Noé, Dolphin Club, SF

Reto & Noé, Dolphin Club, SF

Reto & Noé, Dolphin Club, SF

FYI : 51°F = 10°C / 45°F = 7°C