It could be worst

Downtown, San Francisco, CA

Samedi matin. Petit tour à vélo via le Golden Gate Bridge jusqu'à Sausalito. Café au bord de l'eau.

On ne le dira jamais assez. Vivre à San Francisco, c'est le pied. Et on se rend bien compte de la chance que l'on a.

Welcome back !

1265 Masonic Ave

Ok, d'accord, c'est du gros stéréotype mais en attendant, c'est parqué juste devant chez nous. J'adore.

Welcome home !

Goodbye Hawaii !

The last day but not the last time ?

Waipio Beach, Big Island, HI

Haena Beach, Kauai, HI

Si seulement.

Valleys

Waipi'o Valley, Big Island, HI

Hanalei Valley, Kauai, HI

Hanapepe Valley, Kauai, HI

Kalalau Valley, Kauai, HI

The Grand Canyon of the Pacific

Waimea Canyon, Kauai, HI

Lantana flowers

Na Pali Coast

Faire le fameux Kalalau trail était l'une des raisons qui nous avaient donne envie de venir sur l'île de Kauai. Un trail de 36 kilomètres aller-retour qui donne accès à la très sauvage Kalalau Valley, le long de falaises tortueuses. 

Sur 2-3 jours, les températures élevées, l'humidité, les moustiques et les conditions du chemin en lui-même rendent ce trail passablement difficile.

Clairement encore trop tôt pour moi et ma jambe, tout comme pour Reto - qui s'est cassé le petit orteil la semaine dernière - nous nous sommes donc contentés de marcher les deux premiers miles du trail, histoire de nous faire une petite idée de la splendeur de la Na Pali Coast. Et de nous faire envie.

Kalalau Trail, Kauai, HI

Pinkish

On the river

Hanalei River, Kauai, HI

Reto & Stf

Curiosities

Waipi'o Valley, Big Island, HI

Glass Beach, Port Allen, Kauai, HI

Polihale State Beach, Kauai, HI

A little of history

« Air raid Pearl Harbor. This is not a drill »

Pearl Harbor, O'ahu, HI

7 décembre 1941. Dans un souci de conquérir au mieux l'Asie du Sud-Est, les forces japonaises attaquent la base navale américaine de Pearl Harbor sur l'île d'O'ahu, à Hawaii, au milieu du Pacifique. 

Du coté américain, plus de 2400 morts et 1100 blessés, et des dizaines de bateaux coulés.

Cet événement provoquera l'entrée des Etats-Unis dans la Deuxième Guerre Mondiale.

USS Arizona Memorial, Pearl Harbor, HI

C'est sur l'Arizona que 1102 marins ont trouvé la mort, un cuirassé américain détruit par les torpilles et les bombes, et dont l'épave demeure toujours dans le port de Pearl Harbor.

Le USS Arizona Memorial enjambe aujourd'hui le navire coulé et honore ses marins, dont la plupart sont restés à jamais prisonniers des eaux.

USS Arizona battleship, Pearl Harbor, HI

Parking view

Chambre avec City view à Honolulu.

Honolulu, O'ahu, HI

Sunset

Stf & Reto

Mauna Lani Resort Area, Big Island, HI

Farniente

On fait des progrès en vacances. On apprend - on se force un peu quand même - à ne rien faire.

Mauna Lani Resort Area, Big Island, HI

Dans ce sens, les trois heures de décalage horaire avec San Francisco jouent en notre faveur. Juste ce qu'il faut pour me donner l'impression, ou l'illusion, que je peux être matinale. Du coup, on commence nos journées de très bonne heure, histoire d'en profiter au maximum. 

10am, Kukuihaele, Big Island, HI

Non sans conséquences de mon côté, décalage horaire ou pas.

Mauna Kea

Avec treize télescopes internationaux qui culminent à plus de 4200m, le sommet du Mauna Kea est l'un des meilleurs sites d'observation astronomique au monde.

Backpacking in the Hawai'i Volcanoes National Park

Ohi'a Lehua, a native hawaiian plant

Napau Crater Trail, HVNP, Big Island, HI

"Well... you know... you are entering a rainforest, guys..."

C'est ce que nous a gentiment répondu le Ranger lorsqu'on lui a  naïvement demandé ce qu'il en était niveau météo. Et s'il y avait des chances qu'il pleuve lors de notre petite expédition de deux jours le long du Napau Crater Trail, dans le Hawai'i Volcanoes National Park. 
 

the 'Ama'u, a native hawaiian fern

Napau Crater Trail, HVNP, Big Island, HI

C'était le début de nos vacances. On n'avait pas encore compris qu'il pleuvait très, très souvent à Hawaii.

Malgré les vents et les pluies incessantes, à l'aller tout comme au retour, la randonnée à travers les champs de lave du Kilauea et les fôrets tropicales - dont la traduction littérale anglaise est effectivement plus appropriée - en valait vraiment la peine. 

Je remercie d'ailleurs Reto d'avoir eu la brillante idée d'acheter des ponchos avant de partir.  

"Des ponchos ? Tu crois ? Vraiment ?" 

C'était également ma première randonnée sac-au-dos depuis mon accident. 22 kilomètres dans les genoux. Et que dire à part que je m'en sors plutôt bien ?

Lava flow

Kalapana, Big Island, HI

C'est sur l'île de Big Island à Hawaii que se trouvent deux des volcans les plus actifs au monde, le Mauna Loa et le Kilauea.

L'éruption du Kilauea a débuté en 1983. Et trente ans plus tard, on peut voir la lave couler dans l'océan, via le Pu'u'O'o, l'une des bouches éruptives du volcan.

Un spectacle tout simplement magique qu'on a eu la chance d' observer, depuis un bateau, au lever du soleil.

First swim

Honoli'i Beach, Big Island, HI

Stereotypes

Princeville, Kauai, HI

Hilo, Big Island, HI

Akaka Falls, Big Island, HI

Kohala Coast, Big Island, HI

Limahuli Garden, Haena, Kauai, HI

Hanakapi'ai Beach, Kauai, HI

Finally

Maintenant ou jamais. C'est un peu ce qu'on s'est dit avec Reto en réservant nos billets d'avion pour Hawaii il y a quelques mois. 

Plus jamais de billets d'avion payés autrement qu'avec une carte Visa. C'est un peu ce que je me suis dit trois jours plus tard, quand je me cassais la jambe.

Anyway. 

Après une annulation de nos vacances prévues en avril puis quelques sérieuses discussions - "négociations" serait plus le terme plus exact - au bureau, j'ai encore beaucoup de peine à y croire mais nous y sommes. 

D-E-U-X  S-E-M-A-I-N-E-S.  D-E  L-A  F-O-L-I-E.

Au programme, une semaine sur Big Island, une seconde sur Kauai, avec entre deux une nuit à Honolulu, sur O'ahu, l'île de Barack. 

Et qu'est-ce qu'on se réjouit.

Off to Hawaii

De retour le 24 juin.

Dear Albert

Samedi soir. Fondue au fromage au sommet du Mount Tamalpais.

Albert, Cath, Max & Reto

L'occasion pour Reto de se laisser séduire par Albert, le magnifique bus VW de Cath & Max.

Stf & Max

Time to say goodbye

Mille mercis à mes parents pour leur bonne humeur, débrouillardise et générosité lors de leur premier séjour sur sol américain.
C'est aujourd'hui qu'ils rentrent en Suisse, après avoir passé un peu plus de deux semaines à sillonner la Côte Ouest et les déserts du Far West. 
Ils ajoutent leurs noms à la liste de tous ceux qui se sont laissés surprendre et agréablement séduits par cette région des Etats-Unis. Pour mon plus grand plaisir.