 |
| Living room & kitchen |
 |
| bedroom |
Thursday, March 7, 2013
Sunday, March 3, 2013
Saturday, March 2, 2013
Polar Bear Swim
Direction Lake Tahoe pour Reto & Noé. Ils font l'aller-retour dans la même journée pour aller nager 200 mètres dans une eau à 43°F.
(FYI : 43°F = 4°C... et... l'aller-retour = 640 kilomètres)
(FYI : 43°F = 4°C... et... l'aller-retour = 640 kilomètres)
Thursday, February 28, 2013
the powerful Artemis
Bon, ça me rassure. D'après l'article paru dans The Alamedan suite à la présentation du team Artemis, il n'y pas que moi qui ai été impressionnée - allez, super impressionnée, on va le dire comme ça - par l'imposante corpulence des navigateurs de l'équipe suédoise.
"the sailors large size and stature, evident in the theater lobby before the talk, is typical because of the high athleticism of the sport.
"Team member and grinder Craig Monk’s biceps are the size of cantaloupes and his thighs are so muscular they could crack walnuts."
En voyant ma tête, Marion a sans doute jugé nécessaire de me préciser que nous discutions avec les gars les plus musclés de l'équipage, les grinders. Ca aussi, ça m'a rassuré. Je me disais bien que c'était pas possible. Ils ne peuvent pas être tous COMME CA.
D'ailleurs, j'ai pas trop quoi su dire lorsqu'un d'entre eux m'a suggéré que j'étais un peu trop vieille pour faire du longboard. J'ai mis ça sur le compte de l'intimidation.
(FYI : Marion, c'est la femme d'Antoine, qui lui fait partie de l'équipe d'Artemis, en tant qu'ingénieur responsable de la fibre optique. Ils sont donc venus habiter à San Francisco le temps de l'America's Cup. Mais ce sont avant tout de très très bons amis de Cath & Max)
"the sailors large size and stature, evident in the theater lobby before the talk, is typical because of the high athleticism of the sport.
"Team member and grinder Craig Monk’s biceps are the size of cantaloupes and his thighs are so muscular they could crack walnuts."
En voyant ma tête, Marion a sans doute jugé nécessaire de me préciser que nous discutions avec les gars les plus musclés de l'équipage, les grinders. Ca aussi, ça m'a rassuré. Je me disais bien que c'était pas possible. Ils ne peuvent pas être tous COMME CA.
D'ailleurs, j'ai pas trop quoi su dire lorsqu'un d'entre eux m'a suggéré que j'étais un peu trop vieille pour faire du longboard. J'ai mis ça sur le compte de l'intimidation.
(FYI : Marion, c'est la femme d'Antoine, qui lui fait partie de l'équipe d'Artemis, en tant qu'ingénieur responsable de la fibre optique. Ils sont donc venus habiter à San Francisco le temps de l'America's Cup. Mais ce sont avant tout de très très bons amis de Cath & Max)
Sunday, February 24, 2013
Saturday, February 23, 2013
Skype with the youngest
Première session Skype avec mon filleul Constantin, et sa petite soeur Eva Marie. Du haut de leurs 3 et 2 ans respectifs, ce sont - et resteront sans doute mes plus jeunes interlocuteurs !
Derrière l'écran, un vrai plaisir qui rend la distance un peu moins palpable.
Derrière l'écran, un vrai plaisir qui rend la distance un peu moins palpable.
Friday, February 22, 2013
The 1%
Qui sont ces fameux 1% dont on parle toujours aux USA ?
Grande stupéfaction en constatant que les médecins en font partie, même si en observant le système américain d'un peu plus près, cela n'a finalement rien de très surprenant.
Difficile d'en dire autant apres avoir regarde cette vidéo, "Wealth Inequality in America".
Grande stupéfaction en constatant que les médecins en font partie, même si en observant le système américain d'un peu plus près, cela n'a finalement rien de très surprenant.
Difficile d'en dire autant apres avoir regarde cette vidéo, "Wealth Inequality in America".
Wednesday, February 20, 2013
Dear insurance...
Bonne nouvelle, mon assurance-maladie américaine couvre $100 par séance de physiothérapie, et ce jusqu'à 20 séances. Waooh.
J'appelle du coup le service de réhabilitation de UCSF pour fixer mon premier rendez-vous. Et ne manque pas de m'étouffer au téléphone.
$1200 la première séance d'une heure de physiothérapie.
$500 les suivantes de 30 minutes.
Cela m'a rappelé un passage à la pharmacie il y a quelques mois alors que je voulais acheter ma pilule. $330 le paquet de trois plaquettes.
"Sorry ?? HOW MUCH ???"
L'occasion pour Reto de me dire que c'est peut-être le moment d'arrêter.
Alors voilà, je me suis dit qu'un Golden Gate Bridge et un petit crocodile aideraient mon assurance à mieux avaler la pilule. Parce que si moi j'ai le choix, elle l'a un peu moins.
Deux articles récents du New York Times, "Price for a new hip?..." et "The Confusion of Hospital Pricing" permettent d'un peu mieux comprendre, ou pas, toute l'absurdité du système de santé américain. Entre $11'000 et $125'798, voilà ce que peut coûter une prothèse de la hanche. En Californie, les coûts d'une opération d'appendicite peuvent varier entre $1'500 et, dans le cas extrême, $182'955. Et pas besoin de changer d'hôpital pour constater des variations de prix pour une même opération.
Des informations très difficiles à obtenir dans un système qui n'a pas réussi à mettre en place un prix fixe pour les prestations médicales.
De mon côté, ce sont d'abord entre $600 et $1000 que l'on m'annonce. Puis $1200. Pour finalement payer, après plusieurs coups de téléphone et un passage en personne sur place, $400 la séance de physiothérapie. Parce qu'ils font des rabais lorsqu'on leur dit qu'on paie soi-même.
Et quand on est assuré ? Et bien, l'assurance se charge de négocier les factures. D'où l'absurdité des prix.
J'appelle du coup le service de réhabilitation de UCSF pour fixer mon premier rendez-vous. Et ne manque pas de m'étouffer au téléphone.
$1200 la première séance d'une heure de physiothérapie.
$500 les suivantes de 30 minutes.
Cela m'a rappelé un passage à la pharmacie il y a quelques mois alors que je voulais acheter ma pilule. $330 le paquet de trois plaquettes.
"Sorry ?? HOW MUCH ???"
L'occasion pour Reto de me dire que c'est peut-être le moment d'arrêter.
Alors voilà, je me suis dit qu'un Golden Gate Bridge et un petit crocodile aideraient mon assurance à mieux avaler la pilule. Parce que si moi j'ai le choix, elle l'a un peu moins.
Deux articles récents du New York Times, "Price for a new hip?..." et "The Confusion of Hospital Pricing" permettent d'un peu mieux comprendre, ou pas, toute l'absurdité du système de santé américain. Entre $11'000 et $125'798, voilà ce que peut coûter une prothèse de la hanche. En Californie, les coûts d'une opération d'appendicite peuvent varier entre $1'500 et, dans le cas extrême, $182'955. Et pas besoin de changer d'hôpital pour constater des variations de prix pour une même opération.
Des informations très difficiles à obtenir dans un système qui n'a pas réussi à mettre en place un prix fixe pour les prestations médicales.
De mon côté, ce sont d'abord entre $600 et $1000 que l'on m'annonce. Puis $1200. Pour finalement payer, après plusieurs coups de téléphone et un passage en personne sur place, $400 la séance de physiothérapie. Parce qu'ils font des rabais lorsqu'on leur dit qu'on paie soi-même.
Et quand on est assuré ? Et bien, l'assurance se charge de négocier les factures. D'où l'absurdité des prix.
Sunday, February 17, 2013
Enjoying camping... again
 |
| View from my bed |
 |
| View of my bed |
Un plaisir d'avoir pu faire (re)découvrir le camping à des copains. Prochaine étape avec eux on l'espère, le camping en wilderness cette fois !
Deux jours loin de San Francisco - et de notre canapé - qui m'ont fait un bien fou, tout comme à Reto, qui a gentiment accepté de se transformer en mule le temps d'un week-end.
Mille mercis à Cyril pour cette chouette vidéo.
Subscribe to:
Posts (Atom)